27 abr 2010
25 abr 2010
22 abr 2010
Reta Vortaro por iPhone
Kalle Kniivilä
kalle cxe kniivila.net
TEJO petas tradukantojn por ĝia ttt-ejo!
5 abr 2010
INSCRIBITE EN CHESPA / CHEJO
Para registrarse como socio o simpatizante en la Asociación Chilena de Esperanto o de la Juventud Esperantista de Chile, debes llenar el formulario disponible más abajo. La información es secreta y no será transferida a terceras personas o sociedades comerciales.
Las calidades de socios son:
01.- Socios Activos : todas las personas que soliciten su incorporación a la corporación y se encuentren al dìa en el pago de sus cuotas mensuales y/o extraordinarias
02.- Socios Colaboradores : todas las personas que apoyen financieramente a la corporación
03.- Simpatizantes : todas las personas que apoyan en actividades concretas al movimiento esperantista chileno, pero no son ni socios activos ni socios colaboradores.
El llenar el formulario de registro de socios, se compromete a cumplir lo establecido en el artículo 7º del Estatuto Social.
Por el momento no se exigen la cuota de incorporación ni las cuotas mensuales dado que estamos en fase de incorporación de socios nuevos y actualización del Registro de Socios.
Por otra parte, te invitamos a hacerte miembro de la Asociación Mundial de Esperanto, sea como miembro juvenil o adulto. Luego de los cambios efectuados por el Directorio de UEA, para aumentar la cantidad de miembros, y de permitir el acceso de las categorias MG y MJ al sitio web donde podrán ver no solo las revistas Kontakto y TEJO TUTMONDE, podrán ver también la revista ESPERANTO. Aprovecha esta oportunidad.
20 mar 2010
Visita de Esperantista Aleman - Vizito de Gemana Esperantisto
Ni renkontiĝos hodiaŭ sabate, en Santiago al germana esperantisto kaj vojaĝemulo Jiri Proskovec. La renkontiĝo okazos vespere inter la 15 kaj 19 horoj.
Se vi interesiĝas renkonti lin kaj praktiki esperanton, kontaktu Ivan Máttig al 6079257.
17 mar 2010
IJK-2011 okazos en Ukrainio !!
TEJO ĝojas anonci, ke la 67-a Internacia Junulara Kongreso okazos en Ukrainio. Tio estis decidita dum lasta reta estrarkunveno.
La aranĝo okazos en julio 2011 proksime al Kievo, la ĉefurbo de Ukrainio.
La kongresejo troviĝas proksime al la Kieva akvo-rezervejo (grandega artefarita lago kun 922 km2).
La organizan teamon kreos UkrEA (Ukraina Esperanto-Asocio) kaj ULEJ (Ukraina Ligo de Esperantista Junularo).
Tio estos la unua IJK en Ukrainio - sed espereble kun rekorda nombro de partoprenantoj.
6 mar 2010
22 feb 2010
SOMERA ESPERANTO-RENKONTIĜO
Malgraŭ tio homoj alvenis, kaj la animo estis ege bona. Ni faris fulmotondran esperanto-kurson, kaj interkonatiĝis. Ni dissendis per ustream sistemo parton de nia kunveno, kaj vespere klopodis babile rete per skype kaj echolink (radioamatora programo por reta babilado) sed la konekto ne estis sufiĉe bona, kaj ni ofte falis, malebligante la konversacion.
La loko estis ja varma kaj venta, kaj sufiĉe agrabla. Sed esperantistoj ĉiliaj devos alkutimiĝi al tendumado!!!
Certe venontjare ni denove renkkontiĝos en alia loko por nova somera esperanto-tendumado. Konsideru la duan semajnfino de februaro 2011a por nia esperanto-tendumado!!!
12 feb 2010
Komencis la renkontigho
Hodiau komencis la unua somera renkontigho, originale pensita kieljunulara renkontigho finfine igis nur somera.
Malmultaj homoj alvenis, sed la animo estas ege bona.
Pliaj novaghoj poste.
2 feb 2010
Renkontiĝo la 12 al 14 Februaro 2010- Encuentro desde el 12 al 14 Febrero 2010
Por problemas ajenos a nuestra responsabilidad el encuentro de este fin de semana en Picarquin deberá ser atrasado en una semana quedando definitivamente para el fin de semana del 12 al 14 de febrero, al medio dia, para que puedan celebrar el día de san valentin debidamente. Esta vez, el costo será más bajo, dado que por ser menos de 20 personas, no hay posibilidad de que nos den comida en el casino, por lo que tendremos que cocinar nosotros. El costo será de $8.000 más la alimentación y se pagará en el lugar.
Pro kialoj ekster nia respondeco, ni devos prokrasti nian renkontiĝon je unu semajno, do la renkontiĝo okazos la venontan vendredon 12an ĝis la dimanĉo 14 antaŭ tagmanĝo. La kostoj estos nur $8.000 kaj pageblas surloke kaj ni devos mem kuiri niajn manĝaĵojn.
Jen ni disponigas la formularojn por alighi al la junulara renkontigho.
28 dic 2009
Descargar Documentos para Encuentro Juvenil 2010
Ponemos ahora a disposición de todos ustedes el formulario de inscipción para el Primer Encuentro Juvenil de Esperanto de Chile, y también informaciones generales sobre el evento en diversos formatos.
15 dic 2009
DIA DE ZAMENHOF- 150 años del nacimiento del iniciador del Esperanto
Hoy se celebra en todo el mundo, el 150 aniversario del nacimiento del iniciador del Idioma Internacional, comunmente llamado Esperanto.
Mediante reuniones, charlas, seminarios, encuentros internacionales, y en los chats los esperantistas recordarán a quien tuvo la osadía de iniciar un idioma planificado y neutral como solución a las comunicaciones interpersonales, en un plano de igualdad, eliminando los privilegios de unos idiomas nacionales por sobre otros.
Este año se celebró el Congreso Mundial de Esperanto en su ciudad natal Bialystok (Polonia), dando inicio así al Año de Zamenhof.
El esperanto ha adquirido últimamente reconocimiento mundial, y ya es ocupado por varias comunidades y redes sociales en internet como Facebook, orkut, livejournal, ipernity; hay emisiones radiales por internet e incontables podcasts en este idioma. Durante el día de hoy el buscador google tiene el emblema de los esperantistas como imagen del día.
14 nov 2009
ENCUENTRO EN SANTIAGO - RENKONTIĜO EN SANTIAGO
La dimanĉon 29an de novembro, ekde la 15.30 kaj ĝis la 19a horoj, ni kunvenos ĉe Placo Brazilo, Centra Santiago ( avenuo Brazilo kaj Huérfanos) . Serĉu la afiŝon aŭ la flagon!!! Ni atendos vin
E-mail/ E-poŝtoj : varasleo(a)gmail.com; yuriromanov(a)gmail.com, dolichocephalus(a)gmail.com, dmunozg(a)gmail.com, prezidanto(a)esperanto.cl
5 nov 2009
UNUA JUNURALA ESPERANTO RENKONTIĜO DE ĈILIO
PIKARKIN’ (SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL),
5 AL 7 DE FEBRUARO DE 2010
PLI DA INFORMOJ : http://www.esperanto.cl/eo/junulara_renkontigho
INFORMOJ PRI LA EJO : http://www.picarquin.cl
ĜENERALA CELO
Kunvenigi eksterlandajn kaj ĉiliajn gejulojn, kiuj parolas aŭ lernas Esperanton, en agrabla kaj integriga, aktive vivigante la valorojn kulturajn kaj spiritajn de la esperanta movado.
SPECIFAJ CELOJ
1. Disvastigi la Internacian Lingvon inter la ĉilia junularo.
2. Plibonigi la parolan lingvo-praktikon de Esperanto, inter tiuj kiuj parolas aŭ lernas Esperanton.
3. Okazigi ĉeestan kurson, kiu permesas la interagadon personan, inter gejunuloj kiuj parolas aŭ lernas esperanton, laŭ la alpropiga lingvo-nivelo.
4. Diskonigi la esperantistan kulturon al la ĉilia junularo.
5. Doni ilojn por memlernado de Esperanto.
6. Starigi spacpojn por reciproka interkonigado de junuloj kaj plenaĝuioj kiuj partoprenas en la ĉilia esperanto-movado.
KONDIĈOJ:
Ne bezonatas la scipovon de Esperanton, sed ja la dezirojn ĝui la eventon kaj ĝin lerni.
Aĝo ne estas limo, povas atendi gejulunojn ĝis 107 jaroj... pli aĝuloj ni povus havi problemojn. ....
METODOLOGIO
La renkontiĝo okazos kiel tendumado en la Monda Skolta Centro Picarquín (Pikarkin’), lokita 75 kilometrojn sude de Santiago de Ĉilio; loko inda por fari ekskursojn, kun neĝejoj, manĝejo kaj duŝejoj kun varma akvo, ktp. Kiu permesas pro la komodeco realigi nian junularan renkontiĝon en bona nivelo.
En la renkontiĝo oni okazigos esperanto-kursojn laŭ la nivelo de la ĉeestantoj: Baza ( por ne sciantoj ), Progresiga kaj Fluparolantoj . Ni havos konkursojn, feston, ekspoziciojn, teatraĵojn, muziko ktp pri la Internacia Lingvo kaj pri la Ĉilia kaj Monda Esperanto-Movadoj.
KOSTOJ
La budĝeto supozas la ĉeeston de almenaŭ 10 personoj; do, se estas pli grana nombro da partoprenantoj ni povas aldoni pliajn tagojn aŭ eĉ malgrandigi la kostojn kaj redoni la krompagon.
La tuta kosto estas CL$26.000 (33,50€ ó US$45), kiu enhavas la manĝaĵojn ( maten-, tag-, kaj vespermanĝoj laŭ la plej kvalita menuo); luon de kunvenejo, kaj eblecojn por uzi naĝejojn kaj varm-akvajn duŝejojn. Kromaj kostoj aldonadas se vi volas lui tendojn, kromajn manĝaĵojn aŭ lui ĉambron por dormi.
PAG-FORMOJ:
| Je la 30an de novembro 2009 | $6.000 |
| Je la 30 de decembro 2009 | $6.000 |
| Je la 15 de januaro 2010 | $6.000 |
| Je la 30 de januaro 2010 | $6.000 |
| Je la eniro al Pikarkin’ | $2.000 |
· Eblas pagi ĝis 6 kvotoj la kostojn per kreditkarto-pago. La Kredit-kartoj uzendaj estas Visa, Mastercard, Diners’ Club, Magna, Américan Express, kaj komercaj kartoj Presto kaj Ripley. Por uzi ĉi sistemon, vi devas klaki sur http://www.esperanto.cl/eo/junulara_renkontigho
· Eblos pagi ankaŭ en US$, sed ne en eŭroj, en speciala lig-butono kiun ni aldonos en la sama paĝo.
· Ankaŭ eblos uzi depon-konto je la vido Nº 3010-34-03474-1 ĉe Banco del Desarrollo, je la nomo de Héctor Campos Grez.
· Por elektronikaj transferoj petu la personan identigan numero de la Prezidanto per e-poŝto ĉe prezidanto@esperanto.cl
EJO
La ejo apartenas al la Monda Skolta Oficejo, kaj tie oni okazigis mondajn eventojn kiel la Monda Skolta Ĵamboreo 1999ª kie en la sama loko tendumadis ĉ. 32 000 gejunuloj el la tuta mondo.
Ĝi situas 75 kilometrojn sude de Santiago de Ĉilio, kaj atingeblas per aŭto, busoj kaj metro-trajno. Oni devas kompreneble preni buseton se vi haltas ĉe la ĉefa tutamerika ŝoseo, kaj de tie oni povas preni taksiojn aŭ busetojn kiuj alportos vin ĝis la ejo mem aŭ proksime je 1 km. Eblas do, iri serĉi vin al la ĉefa ŝoseo, se vi telefonas nin!!!
Por vidi kiajn instalaĵojn havas ĝi, vizitu la ttt-ejon ĉe http://www.picarquin.cl
MANĜAĴ-SISTEMO:
La partopren-kotizo enhavas la manĝaĵ-kostojn laŭ la plej kvalita menuo disponebla. Oni devas iri ĝin preni al la manĝejo. Ne eblas kunporti manĝaĵojn al kunven-salonoj.
Eblas ankaŭ peti manĝaĵojn por vegetaranoj kaj veganoj sen kroma kosto, laŭ informoj donitaj.
Eblas ankaŭ memkuiri manĝajojn kaj do eblas malpligi la kotizon ĝis $7.000, sed vi mem devos kunporti manĝajojn kaj ĉio, kio bezonatas por tion fari. En la ejo ne eblas fari fajron, do kunportu butanaĵojn. Eblas lui potojn kaj hejtilojn, kontraŭ krompago. En la proksimeco de Pikarkin’ estas magazeno, kie eblas aĉeti manĝaĵojn ( ĉ. 1 km ekster la ejo)
DORMEJOJ
La evento estas organizata kiel tendumado, do kunportu vian tendón kaj dormosakon. Se vi ne havas tendon, interkonsentu inter aliaj partoprenontoj pri kuna uzado de tendo. Eblas ankaŭ lui tie tendon por 4 ĝis 8 personojn per kroma pago.
Same eblas lui ĉambron por 4, 6, 8 ĝis 22 personoj kaj la kosto estas inter $6.000 ĝis $7.800 po persono/tage .
VALUTO
La ĉilia peso kurzas nun 530 po Usona dolaro; aŭ 740 po eŭro. En Pikarkin ne eblas ŝanĝi eksterlandan monon, do vi devos kunporti la necesan ĉilian monon por via restado tie.