28 dic. 2010

CAMPAMENTO ESPERANTISTA DE VERANO - FEBRERO 2011

Por segundo año realizaremos el Campamento Esperantista de Verano, a realizarse esta vez en el Campo Escuela Callejones, Comuna de Graneros, Región de O'Higgins, a partir del viernes 18 de febrero de 2011, a las 19 horas, y hasta el domingo 20 de febrero.
No es necesario conocimiento previo del idioma, pues la idea es que los principiantes e interesados puedan aprenderlo dentro de un ambiente esperantista, con cantos, dramatizaciones, juegos, etc 
Hay posibilidades de arrendar cabañas por el fin de semana, con capacidad para 6 personas, o de acampar a un menor costo. 
En este encuentro utilizaremos en manual "Esperanto por el Método Directo", de Stano Macek.
Informaciones solicítalas al correo set(a)esperanto.cl  o visita la página de actividades de CHEJO

14 dic. 2010

MAÑANA DÍA DE ZAMENHOF. TWITEA TODO EL DIA!

Mañana 15 de diciembre se celebra en todo el mundo el Día de Zamenhof. Hoy es el día de Abraza a un Esperantista!!!
Mañana la forma de celebrar será usando la plataforma de twitter, y los esperantistas del mundo con twitter deben enviar sus mensajes la mayor cantidad de veces y a todos sus amigos a objeto de poner dentro de los temas más importates.
Te esperamos y tuitea mañana!!!

2 dic. 2010

Apareció Esperanto Noticias !!

Apareció el número 9 de Esperanto-Noticias. Si te registraste como miembro de CHESPA o CHEJO, ya lo tienes en tu correo electrónico!!!

29 nov. 2010

Exposición Esperanto-Filatelia

En el Centro Cultural de Quilicura los días 10, 11, 12 Diciembre 2010, el Sr. Ivan Mattig C., Delegado de la ASOCIACION UNIVERSAL DE ESPERANTO, expondrá sobres de correspondencia en Esperanto (86 paises), Especies Filateticas del tema Esperanto (29 paises) y Venta de Especies Filatelicas para coleccionistas. El Centro Cultural de Quilicura se encuentra en O'Higgins 281, su teléfono es 9485724. La página web es www.centroculturalquilicura.tk.
El centro funciona entre las 8,30 a 14,00 y desde las 15,00 hasta las 20,00 horas
Esperamos que muchos de ustedes puedan asistir a esta exposición.

Primer Encuentro de Esperanto en Viña del Mar

 
Saluton karaj geamikoj! Escribo el día de hoy para convocarles a participar en la organización de nuestro PRÓXIMO ENCUENTRO, a realizarse el 07 de Enero de 2011 en la ciudad de VIÑA DEL MAR, en el Starbucks Cafe ( Av. San Martin con 5 Norte ). Resulta necesario el máximo de participación y compromiso de todos nosotros en éste primer paso, que sin duda contribuirá al desarrollo y fortalecimiento de nuestro movimiento en la región. Aquéllos interesados favor de comunicarse con Rodolfo Contreras González Un abrazo y esperando la mejor de las respuestas, les deseo la mejor de las suertes. Ĝis!
Rodolfo Contreras
rcg.variette@gmail.com 
rodolfo.contreras@mail.ucv.cl
cel. 09-98107810

16 nov. 2010

Exposición sobre el Idioma Internacional Esperanto

El fin de semana del 10 al 12 de diciembre se realizará en el Centro Cultural de Quilicura, una exposición de filatelia, libros y demás materiales sobre el Idioma Internacional Esperanto.
El evento estará dirigido por el esperantista Iván Mättig C, autor del único manual chileno para aprender este idioma.

25 ago. 2010

Curso Método de Esperanto Directo, ya disponible

Ya apareció el nuevo manual para aprender Esperanto. Se trata del libro de  Stano Marček, un autor eslovaco que ha revolucionado la enseñanza del Idioma Internacional mediante la implementación de esta  obra ricamente ilustrada y que ya ha aparecido en más de 23 idiomas. 

Es un libro para ser usado en cursos presenciales o en forma autodidacta, y que además puede ser comprado en DVD, o comprar aparte las ilustraciones para usarlas en los cursos. 
El manual ocupa las 750 palabras más usada y necesarias para aprender esperanto en un nivel inicial-medio, según lo determinó la Academia de Esperanto. 
Se basa este curso en la apropiación inductiva  y analógica de los conceptos expresados, que evita la traducción de los mismos al idioma materno de los participantes o alumnos;  este sistema hace más rápido y entretenido el aprendizaje al aprender palabras nuevas mediante dibujos. 

El precio del manual es de 7,5 € más gastos de envíos pero que comprados en conjunto con otros interesados puede llegar a costar tan solo unos 7,2 €  incluyendo los gastos de envío( unos $5.500 ). Si te interesa comprar el manual, contáctate con webmaster(a)esperanto.cl . 

Para efectuar los pagos rogamos hacer depósito en la cuenta rut del BancoEstado, rut 8.469498-3, a nombre de Héctor Campos. Sólo son 20 ejemplares los que se solicitarán, por lo que es urgente realizar el pago lo antes posible para reservar el suyo. Como plazo máximo es el día 10 de septiembre. Enviar scaneo del depósito por correo electrónico, indicando la dirección a la cual debe enviarse el manual.

18 ago. 2010

ESPERANTO-NOTICIAS Nº8 DISPONIBLE

Ya apareció el número 8 de Esperanto-Noticias, boletín informativo para los esperantistas y simpatizantes del Idioma Internacional Esperanto.
El boletín será distribuido primeramente a los miembros registrados en ĈESPA / ĈEJO, y en el mes de septiembre estará disponible para descargar desde el sitio oficial http://esperanto.cl
Si deseas recibirlo, inscríbete como socio de ĈESPA / ĈEJO 

26 jul. 2010

CONGRESO VIRTUAL DE ESPERANTISTAS DE CHILE

El próximo 14 y 15 de agosto tendremos nuestro congreso virtual de esperanto; se desarrollará entre las 15 y 19 horas del sábado y en el mismo horario el día domingo.
El congreso se efectuará por MSN, gtlak, skype, y twitter.
1.- Para MSN se debe agregar como contacto el mail groups145276@groupsim.com a tu lista. Este grupo funcionará como punto de encuentro para quienes deseen luego desplazarse a otros medios. Será nuestro gufujo.
Este grupo es apto para la mensajeria de Yahoo, Gmail y MSN.
2.- En Skype abriremos la conferencia Esperanto en Chile, y el mail a buscar será esperanto.chile@gmail.com
3.- En Gtalk es la misma direccion.
4.- En twitter usaremos la cuenta @ChejoCL
Si no tienes estos programas, puedes usar la página web http://imo.im/ que permite usar todos estos servicios de mensajeria sin tener que instalar ningún programa en tu pc.

24 may. 2010

Sitio Web para la Juventud Esperantista de Chile

Con muchas alegría les comunicamos que se ha abierto el sitio web para la juventud esperantista de Chile, en el sitio oficial del movimiento esperantista chileno. Ahora puedes comenzar a participar en la comunidad creando tu propio blog, tus páginas wiki, crear artículos, foros, encuentas y concursos.
Para ello hay que registrarse en el sitio http://esperanto.cl/chejo/tiki-index.php y comenzar a participar.
Ojalá que aprovechemos esta oportunidad y el sitio sea mucho más entretenido....

8 may. 2010

NUEVO MANUAL Y DICCIONARIO DE ESPERANTO

Recientemente hemos recibido la agradable noticias de dos nuevas publicaciones en castellano sobre el Idioma Internacional Esperanto, y que estarán prontamente a disposición de nosotros.
Se trata del manual para aprender el Esperanto de Stano Macek "ESPERANTO, por el método directo" y el diccionario español-esperanto- español de AMIKA.
Si desean obtener estos libros pueden contactarse con el webmaster del sitio www.esperanto.cl, para averiguar los precios.
Mientras más sean los interesados, más barato es el envio de los mismos a Chile desde Europa.

22 abr. 2010

Reta Vortaro por iPhone

Post iom da umado kaj helpo de afabluloj mi sukcesis instali Retan Vortaron (de Esperanto) en mia iPhone. Jen mi klarigas kiel fari: http://www.kniivila.net/2010/revo-en-mia-posho/

Kalle Kniivilä
kalle cxe kniivila.net

TEJO petas tradukantojn por ĝia ttt-ejo!

Tejo.org estas plurlingva retpaĝo, sed iom post iom, ĝia enhavo ŝanĝiĝas, kaj nacilingvaj retpaĝoj malaktualiĝas. Ni do bezonas volontulojn kiuj pretas disponigi iomete da tempo por tradukado de ĝisdatigitaj retpaĝoj. Ne temas pri tradukado de ĉio, sed de gravaj paĝoj. Por iĝi tradukanto, vizitu tiun paĝon: http://tejo.org/eo/TradukiTejo.org

5 abr. 2010

INSCRIBITE EN CHESPA / CHEJO

Para registrarse como socio o simpatizante en la Asociación Chilena de Esperanto o de la Juventud Esperantista de Chile, debes llenar el formulario disponible más abajo. La información es secreta y no será transferida a terceras personas o sociedades comerciales.

Las calidades de socios son:
01.- Socios Activos : todas las personas que soliciten su incorporación a la corporación y se encuentren al dìa en el pago de sus cuotas mensuales y/o extraordinarias
02.- Socios Colaboradores : todas las personas que apoyen financieramente a la corporación
03.- Simpatizantes : todas las personas que apoyan en actividades concretas al movimiento esperantista chileno, pero no son ni socios activos ni socios colaboradores.

El llenar el formulario de registro de socios, se compromete a cumplir lo establecido en el artículo 7º del Estatuto Social.

Por el momento no se exigen la cuota de incorporación ni las cuotas mensuales dado que estamos en fase de incorporación de socios nuevos y actualización del Registro de Socios.

Por otra parte, te invitamos a hacerte miembro de la Asociación Mundial de Esperanto, sea como miembro juvenil o adulto. Luego de los cambios efectuados por el Directorio de UEA, para aumentar la cantidad de miembros, y de permitir el acceso de las categorias MG y MJ al sitio web donde podrán ver no solo las revistas Kontakto y TEJO TUTMONDE, podrán ver también la revista ESPERANTO. Aprovecha esta oportunidad.

IR AL FORMULARIO DE INSCRIPCION

20 mar. 2010

Visita de Esperantista Aleman - Vizito de Gemana Esperantisto

Hoy Sábado nos encontraremos con el esperantista y viajero Jiri Proskovec en Santiago, en la tarde entre las 15 y las 19horas. Si quieres conocerle y practicar esperanto contactate con Iván Mättig al 6079257.

Ni renkontiĝos hodiaŭ sabate, en Santiago al germana esperantisto kaj vojaĝemulo Jiri Proskovec. La renkontiĝo okazos vespere inter la 15 kaj 19 horoj.
Se vi interesiĝas renkonti lin kaj praktiki esperanton, kontaktu Ivan Máttig al 6079257.

17 mar. 2010

IJK-2011 okazos en Ukrainio !!

TEJO ĝojas anonci, ke la 67-a Internacia Junulara Kongreso okazos en Ukrainio. Tio estis decidita dum lasta reta estrarkunveno.

La aranĝo okazos en julio 2011 proksime al Kievo, la ĉefurbo de Ukrainio.
La kongresejo troviĝas proksime al la Kieva akvo-rezervejo (grandega artefarita lago kun 922 km2).

La organizan teamon kreos UkrEA (Ukraina Esperanto-Asocio) kaj ULEJ (Ukraina Ligo de Esperantista Junularo).

Tio estos la unua IJK en Ukrainio - sed espereble kun rekorda nombro de partoprenantoj.

22 feb. 2010

SOMERA ESPERANTO-RENKONTIĜO

La invito al partopreno en somera esperanto renkontiĝo ricevis grandan eĥon inter la ĉiliaj geesperantistoj, sed fakte malmultaj alvenis al la ejo mem. Eble la dato ne estis la plej taŭga aŭ niaj esperantistoj ne estas alkutimiĝita al pago por partopreno en esperanto-aranĝoj, ĉar ĝis nun la politiko de la Asocio estas partopreno senkosta.

Malgraŭ tio homoj alvenis, kaj la animo estis ege bona. Ni faris fulmotondran esperanto-kurson, kaj interkonatiĝis. Ni dissendis per ustream sistemo parton de nia kunveno, kaj vespere klopodis babile rete per skype kaj echolink (radioamatora programo por reta babilado) sed la konekto ne estis sufiĉe bona, kaj ni ofte falis, malebligante la konversacion.

La loko estis ja varma kaj venta, kaj sufiĉe agrabla. Sed esperantistoj ĉiliaj devos alkutimiĝi al tendumado!!!

Certe venontjare ni denove renkkontiĝos en alia loko por nova somera esperanto-tendumado. Konsideru la duan semajnfino de februaro 2011a por nia esperanto-tendumado!!!

12 feb. 2010

Komencis la renkontigho

Hodiau komencis la unua somera renkontigho, originale pensita kieljunulara renkontigho finfine igis nur somera.

Malmultaj homoj alvenis, sed la animo estas ege bona.

Pliaj novaghoj poste.

2 feb. 2010

Renkontiĝo la 12 al 14 Februaro 2010- Encuentro desde el 12 al 14 Febrero 2010


Por problemas ajenos a nuestra responsabilidad el encuentro de este fin de semana en Picarquin deberá ser atrasado en una semana quedando definitivamente para el fin de semana del 12 al 14 de febrero, al medio dia, para que puedan celebrar el día de san valentin debidamente. Esta vez, el costo será más bajo, dado que por ser menos de 20 personas, no hay posibilidad de que nos den comida en el casino, por lo que tendremos que cocinar nosotros. El costo será de $8.000 más la alimentación y se pagará en el lugar.

Pro kialoj ekster nia respondeco, ni devos prokrasti nian renkontiĝon je unu semajno, do la renkontiĝo okazos la venontan vendredon 12an ĝis la dimanĉo 14 antaŭ tagmanĝo. La kostoj estos nur $8.000 kaj pageblas surloke kaj ni devos mem kuiri niajn manĝaĵojn.

Jen ni disponigas la formularojn por alighi al la junulara renkontigho.


  1. formulario de inscripción - Alighilo(formato Office 2007

  2. formulario de inscripción - alighilo(formato Office 97-2003)

  3. formulario de inscripción - alighilo (formato pdf)

  4. informaciones generales (formato Office 2007

  5. informaciones generales (formato Office 97-2003)

  6. informaciones generales (formato pdf)