FACEBOOK AHORA TAMBIEN EN ESPERANTO!!!!

Finalmente esta semana la administración de Facebook liberó la versión beta del portal en varios idiomas, y entre ellos se encuentra el Idioma Internacional, Esperanto.

La traducción de la interfase se produjo por un trabajo conjunto de miembros de Facebook que hablan esperanto, provenientes de 24 países, quienes traduciendo frase a frase posibilitaron que este portal social se esperantizara. Dos de estos colaboradores son chilenos.

Para cambiar el idioma de la interfase al esperanto, simplemente se debe pulsar el idioma destacado al lado izquierdo inferior, y seleccionar “esperanto”, esto en forma previa a ingresar al portal.

Te invitamos a experimentar la interfase…….

UEA VIVA 2

KELKAJ GEESPERANTISTOJ EL SANTIAGO

Jen estas bildo de la kunveno de santiagaj geesperantistoj, okazinta en la jaro 2008.

FORMEMOS GRUPOS LOCALES DE ESPERANTISTAS

Hemos llevado la estadística de los dos últimos años de los visitantes a nuestro sitio web, descubriendo que existen interesados en comunas tan lejanas como Punta Arenas y Arica; sin embargo, hasta el momento no teníamos conocimiento que hubiera por allá personas que se interesaran en el Idioma Internacional Esperanto.

Pues bien, queremos invitar a esas personas que habitualmente visitan nuestro sitio web que se contacten con nosotros al mail informaciones@esperanto.cl para poder ver cómo los podemos ayudar para que aprendan el Idioma Internacional, o para que nos ayuden a la difusión del Esperanto en sus respectivas comunas.

Regionalmente tenemos los siguientes sitios en facebook:

• Esperanto en Región de Arica y Parinacota
• Esperanto en Región de Tarapacá
• Esperanto en Región de Antofagasta
• Esperanto en Región de Atacama
• Esperanto en Región de Coquimbo
• Esperanto en Región de Valparaíso
• Esperanto en Región Metropolitana
• Esperanto en Región de O'Higgins
• Esperanto en Región del Maule
• Esperanto en Región del Biobio
• Esperanto en Región de la Araucania
• Esperanto en Región de los Ríos
• Esperanto en Región de los Lagos
• Esperanto en Región de Aysén
• Esperanto en Región de Magallanes y Antártica Chilena

MAJA NUMERO DE"ESPERANTO" ELŜUTEBLAS

En la retejo UEA.ORG jam estas elŝutebla la PDF-versio de la maja numero de la revuo Esperanto.
La enhavlisto de la revuo:

* Malferme: Niaj strategiaj taskoj: informado (Barbara Pietrzak)
* 94-a Universala Kongreso de Esperanto: Kelkfacete pri la pola literaturo (Gabi Kosiarska, Barbara Pietrzak)
* Zamenhof-jaro 2009: La genio Zamenhof kreis lingvon ne-Eŭropan, kaŝitan sub Eŭropa masko (André Cherpillod)
* Kongresa Komuniko 3. 94-a Universala Kongreso de Esperanto.
* Estrarkunsido: ne nur zorgoj sed ankaŭ sukcesoj (Osmo Buller); IKU en Bjalistoko: kremo el 30 proponoj
* Politiko kiel ŝanco por Esperanto! (intervjuo kun Ulrich Matthias)
* Recenzoj: Donald Broadribb pri La duakanonaj libroj; Ĵak Le Puil pri Invito por vojaĝo
* István Ertl pri L’esperanto in Italia. Alla ricerca della democrazia linguistica; Ana Flora pri Ĉu kultura integriĝo en Eŭropo? Jes, sed nur per demokratia simbiozo de la kulturoj
* Jorge Camacho pri El mia buduaro, Rapide pasis la temp’ kaj Prefere ne tro rigardi retro
* Laste aperis
* Aldone al la marta Kalendaro
* Ofciala informilo; E-kursoj en Istanbulo (Murat Ozdizdar)
* Turkoj loĝas en Turkujo: pri la 2-a Mezorienta Kunveno (Renato Corsetti)
* 100-jara E-klubo en la ĉeĥa Prostějov (Jaroslav Liška); Internacia Libro-Foiro en Jerusalemo (Amri Wandel)
* Bunta semajno en suda Francio (Maggy Combot)

Por elŝuti la numeron bonvolu viziti retpaĝon http://reto.uea.org (unuafojaj venintoj bezonas registriĝi).

HIMNO JAMBOEE DEL CENTENARIO

Himno Jamboree Centenario 2009 from jamboreechile on Vimeo.

PRÓXIMOS ENCUENTROS ESPERANTISTAS

Después de los encuentros realizados el sábado 10 en Linares, y el domingo 11 en Santiago, hay nuevos encuentros planificados para practicar el idioma internacional esperanto.

Esta vez uno de ellos será ocupando las tecnologías modernas, principalmente los mensajeros instantáneos como skype, msn, y gtalk, y para quienes no disponen de esos programas, ocupando el chat del sitio.

Este evento virtual que pretende reunir a principiantes y a experimentados esperantistas se realizará el día domingo 25 de enero, entre las 18 y las 19 horas.

Y en Santiago se está organizando una nueva junta de los esperantistas para el domingo 8 de febrero, desde las 17 horas y hasta las 19.30 horas en la ya usual sede nuestra: Plaza Brasil ( Av. Brasil con Huérfanos )

EXPOSICIÓN EN CENTRO CULTURAL DE QUILICURA

Desde el día de hoy y hasta el lunes 15 de diciembre se desarrollará una exposición filatélica y de libros, relativa al Idioma Internacional Esperanto, en el Centro Cultural de Quilicura, ubicado en Libertador Bernardo O'Higgins 281, de la Comuna de Quilicura, Región Metropolitana.
La exposición está a cargo del Director de la Asociación Chilena de Esperanto, don Iván Mâttig Catalán.
Los horarios de visita son desde las 9 a 13 y de 15 a 20 hrs; y la movilización para ir al Centro Cultural son los buses 303 y 314 que se toman en Sto Domingo o en Plaza Baquedano.-

Activa tu cuenta , solicita tu mail @esperanto.cl y crea tu blog personal!!!

Aprovecha la estabilidad del nuevo servidor y activa tu cuenta; además solicita tu correo @esperanto.cl
Así nos ayudas a difundir este sitio también.
Y esperamos que puedas crear tu propio blog en nuestro sitio!!!

Juna Ĉilia Esperantisto José Rafael Núñez

5 Naufragos

ENCUENTRO EN SANTIAGO / RENKONTIĜO EN SANTIAGO

Los esperantistas de santiago se reunirán el próximo 23 de noviembre desde las 16 hrs, en Gaspar de Orense # 342 (Estación Central), estación Metro Ecuador. Mayores informaciones con Daniel Carrasco en el celular 94635672 o con Leo Varas a su celular 82161248. Sin costos de participación.

Geesperantistoj de Santiagoj kunvenos la venontan 23an de Novembro ekde la 16 ptm, en Gaspar de Orense (Estación Central) proksime de la Metro-haltejo Ecuador . Por pliaj informoj, turnu vin al Daniel Carrasco, portebla telefono 94635672; aŭ al Leo Varas al lia portebla telefono 82161248. Senkosta partopreno

Tu mail @esperanto.cl

Gracias al servicio gratuito de Gmail, y a que disponemos de un dominio propio, desde hoy disponemos de cuentas ilimitadas para otorgar correos electrónicos a nuestros miembros, simpatizantes e interesados en general.

Iremos poco a poco migrando el sistema a gmail, y les iremos informando sus nuevas cuentas, con la password inicial, que posteriormente pueden cambiar. La capacidad del correo es de 7,5 gigas y además pueden ocupar todas las prestaciones que otorga Gmail, como agenda, hojas de calculos, etc.

Si aún no has solicitado la tuya, comunícate con webmaster (a) esperanto.cl, nos das tus datos personales, ciudad, celular, región y te avisaremos de inmediato tu cuenta de mail @esperanto.cl

No te olvides después de activarla, pues recibirás en él todas las comunicaciones de la Asociación, y de las actividades en tu región.

CURSO DE ESPERANTO

Get your own - Open publication

NUN ANKAŬ EN FACEBOOK | AHORA TAMBIÉN EN FACEBOOK

Nun nia asocio havas ejon ĉe Facebook. Se vi jam partoprenas en tiu ĉi komunumo iru al nia paĝo, kaj al tiu de ĈEJO kaj iĝu fanatikulo.

Ahora nuesta Asociación tiene un lugar en Facebook. Si ya participas de esa comunidad, anda a nuestra página, y a la página de la Juventud Esperantista de Chile, y hazte fans.