Campamento Esperantista de Verano 2012

Nuestro campamento esperantista de verano se llevará a cabo los días 22 al 24 de febrero de 2013, en el Campo Escuela Callejones, en la Comuna de Graneros, Región del Maule.

El costo aproximado es de $15.000 para aquellos que deseen dormir en Cabaña, y más o menos $11.000 para quienes van a campar en carpa; el costo incluye la alimentación.

Para inscribirse puedes hacerlo en este formulario.

Nuevo Directorio de la Asociación Chilena de Esperanto

En la Asamblea General de Socios realizada el 15 de diciembre de 2012, en el Centro Cultural de Quilicura, se eligió la nueva Directiva de nuestra Asociación Chilena de Esperanto. Fueron electos los siguientes socios:

• Presidente : José Antonio Vergara  Olavarría ( Puerto Montt)
• Secretaria: Sofia Acevedo Laterza ( Santiago)
• Tesorero: Francisco Conejera Lagos ( Santiago)
• Director: Juan Mores Castillo ( Santiago)
• Director: Héctor Campos Grez ( Curicó)
• Director: Iván Mättig Catalán (Santiago)

Se acordó el pago de una cuota mensual de $1.200 mensuales, y $12.000 al año ( si se paga de una sola vez).
Se acordó citar a una Asamblea Extraordinaria para el día 9 de junio de 2013, para discutir modificaciones a los estatutos sociales y adecuarlos a la Ley 20.500 sobre Participación Ciudada.
Se acordó participar en la Jornada Mundial de Examinación sobre Conocimientos del Idioma Internacional, a realizarse el día 9 de junio de 2013 alrededor del mundo.

Citación a Asamblea Ordinaria de Socios

Por acuerdo del Directorio se cita a los señores socios de la Asociación Chilena de Esperanto a la Asamblea Ordinaria de Socios, a realizarse el día 15 de diciembre a las 16.30 horas, en el Salón principal del Centro Cultural de Quilicura, Región Metropolitana de Santiago.

El objeto de la convocatoria es tratar los siguientes puntos:

1.- Lectura Acta Anterior

2.- Lectura Memoria y Balance

3.- Eleccion de Directorio

4.- Elección de Comisión Revisora de Cuentas

5.- Elección Delegado Jefe para UEA

6.- Fijación de monto cuota

7.- Puntos Varios

Tendrán derecho a participar con voz y voto, los socios registrados en el Registro de Socios hasta las 12 hrs del día mismo de la Asamblea. La calificación de las cartas poderes de aquellos socios que no puedan concurrir a la Asamblea, se efectuará al inicio de la Asamblea, y en el mismo lugar indicado para su celebración. El presidente.-

Descargar carta poder para socios que no puedan asistir

Chejo se inscribe en Registro Nacional de Personas Jurídicas

Finalmente ingresada la solicitud para registro como Persona Jurídica para la ONG Juvenil Organización de la Juventud Esperantista de Chile. En unos días más tendremos Número en el Registro Nacional de Personas Jurídicas....!!!!!!
Finfine oni enirigis la peton por enregistrigi kiel NGO Chilian Esperantistan Junularan Organizon . Post kelkaj tagoj ni havos la Registrighan Numeron che la Landa Registrigho pri Asocioj.

Inscripción Congreso | Alighilo al Kongreso

Los Momentos kun subtitoloj en esperanto

8º Congreso Chileno de Esperanto - 15 y 16 Dic. 2012

Hemos comenzado a organizar el 8º Congreso Chileno de Esperanto, a realizarse en Santiago de Chile, el sábado 15 y domingo 16 de diciembre de 2012. Los esperantistas chilenos y algunos amigos extranjeros tendremos la posibilidad de reunirnos a objeto de renovar las autoridades institucionales, y fijar nuestro plan de acción con miras a nuestra participación en el Congreso Mundial de Esperanto a efectuarse en Buenos Aires el año 2014.

En nuestro 8º Congreso Chileno de Esperanto, aparte de festejar el Día de Zamenhof, realizaremos la Asamblea General Ordinaria de la Asociación Chilena de Esperanto, donde se procederá a elegir a la Directiva Nacional. Invitamos a los socios que deseen postularse a los cargos de Presidente, Secretario, Tesorero y Directores (3), para los miembros (3) de la Comisión Revisora de Cuentas y tambien se elegirá Chefdelegito de UEA (candidatos deben ser Miembros Individuales de UEA para este cargo), comenzar a preparar sus presentaciones y curricula para enviarlos conjuntamente con la citación a la Asamblea. Enviarlos a kongreso(a)esperanto.cl dado que el secretario de la institución se encuentra fuera del pais.

Mientras logramos establecer el lugar y los costos, te solicitamos que reserves esos días para participar y podernos encontrar nuevamente.

• Registrarse como socio Asociación Chilena de Esperanto
• Registrarse como socio Organización de la Juventud Esperantista de Chile ( debes ser menor a 29 años al momento de inscribirte)
• Listado de Socios de Asociación Chilena de Esperanto
• Listado de Socios de Organización de la Juventud Esperantista de Chile

Encuentro con Esperantistas Rusos - Renkontigho kun rusaj esperantistoj

El próximo viernes 28 de septiembre a las 20 horas en la Sala de Reuniones ubicada en Amunategui 810, Santiago Centro, daremos la bienvenida  a los esperantistas rusos que visitan Chile. Esperamos que asistan un gran número de esperantistas de la Región Metropolitana. Adjuntamos plano como llegar.

La venontan vendredon 28an de septembro, je la 20 horo che la Kunvena Salono lokita en Amunategui 810, Centra Santiago, ni bonvenifgos al la rusaj esperantistoj kiuj vizitas Chilion. Ni esperas, ke multaj el vi povos cheesti la renkotighon.Ni aldonas planon por atingi la lokon.

Practica Esperanto por MSN

Por favor quienes deseen participar en un grupo de msn para chatear en o sobre el esperanto, envíen un mail a Esperanto-Chile@groups.live.com o visiten el link https://groups.live.com/Esperanto-Chile/

En el mismo lugar pondremos diccionarios, cursos, y revistas en esperanto para descargar y compartir.

Celebramos los 125 años, pese a todo...

El día sábado 28 de julio algunos esperantistas chilenos, más la asistencia de la esperantista francesa Evelyne Dachine, y del esperantista cubano Juan Mones Castillo y su señora, todos ellos recientemente llegados al país, lo que permitió una agradable convivencia y conocimiento mutuo. Conversamos sobre las diversas costumbres de nuestros países y de como funciona el movimiento esperantista en cada uno de ellos, aportándonos interesantes ideas para implementar en Chile. Invitamos a participar en la reuniones mensuales que haremos en el mismo lugar. Echamos de menos a varios .. ¿Qué pasó?

REUNION 125 AÑOS ESPERANTO | 125-JARA ESPERANTO REKONTIĜO

La reunión del sábado 28 de julio, es entre las 16 y las 18 horas en Amunategui 810, Sala de Reuniones. Se ruega ser puntual. Aqui damos un mapa de como llegar. 

La kunveno estas je la 16a ĝis la 18a horo, ĉi sabate 28an, ĉe la Salono de la Konstruaĵo en la adreso Amunétegui 810. Oni petas esti akurataj.

Esperantistas Chilenos Festejan los 125 años del Idioma Internacional

Con motivo de recordar los 125 años de la publicación del primer libro de L.L.Zamenhof, y por el cual se inicia la difusión del Idioma Internacional “Esperanto” y del movimiento esperantista, hecho ocurrido el 26 de julio de 1887, en Varsovia, Polonia.
Nos reuniremos en la dirección que damos más abajo,  el día sábado 28 de julio de 2012, entre las 16 y las 18 horas, a hablar en esperanto y para quienes no lo hablan conocer cómo suena el idioma, ademas de comer torta y tomar algo, y a conocernos más. Se ruega ser puntual, dado que el lugar está arrendado para las 19 hrs para otro evento!!!
El lugar es:
Hermanos Amunátegui 810
Sala de Reuniones Primer Piso
( Estaciones Metro  Santa Ana ó Cal y Canto, el edificio está en medio )
Santiago
Te esperamos. (con una pequeña contribución de $1000, para pagar el arriendo))

Buenos Aires acogerá Congreso Mundial Esperantista 2014

El 99° Congreso Mundial de Esperanto en el año 2014 se llevará a efecto en Buenos Aires, Argentina. El Directorio de UEA eligió a la capital argentina de entre tres ciudades argentinas, cuyas condiciones para organizar y acoger el encuentro fueron revisadas en el lugar mismo por el Secretario Permanente para Congresos, Sr. Clay Magalhães. 

Argentina acogerá por primera vez el Congreso Mundial, pero el Esperanto tiene una larga tradición en ese país. El idioma fue introducido en el país en el año 1889 por el refugiado polaco Polasky. La Asociación Nacional, Argentina Esperanto-Ligo, fue fundada en 1941. Dado que uno de sus cofundadores fue Tibor Sekelj, es una hermosa coincidencia que la elección de Argentina ocurra justamente cuando se celebra el centenario de su nacimiento.

Directiva Provisoria de la Juventud Esperantista de Chile

El pasado fin de semana se logró completar la Directiva Provisoria de la Juventud Esperantista de Chile, a objeto de poder legalizar los estutos de la organización. Esta directiva es la siguiente:

• Presidente:Francisco Conejera
• Vicepresidente: Marcelo Quiroga
• Secretario: Harry Vollmar
• Tesorero: Eduardo Fuentes
• Director: Sebastián Retamal
• Director: Rodolfo Contreras
• Director: Rodrigo Muñoz

La Exiliada del Sur ( subtekstoj en Esperanto)

3er Campamento Esperantista de Verano

Entre los días 17 y 19 de febrero, en el Campo Escuela Callejones, ubicado en la Comuna de Graneros, se llevará a cabo nuevamente el Campamento Esperantista de Verano ( Somera Esperanto-Tendaro).

Afortunadamente los costos se han mantenido iguales por lo que la estadía  es de  $ 2500 diarios por persona ( en carpa ) y de $5.000 diarios por persona en cabaña. ( se cuentan solo dos días del viernes al sábado, y del sábado al domingo). La comida la haremos en conjunto para lo cual calculamos unos $2000 pesos diarios más.

El transporte desde Santiago a Graneros se puede hacer via metrotren y tiene un costo aprox. de $2000.

La organización no cobra por materiales, por lo cual solo debes gastar en estadía, alimentación y trasposte. 

Si deseas participar, pero tienes algunos problemas económicos para ello, escribenos a set(a)esperanto.cl para ver como podemos solucionarlos.

Si puedes aportar en el programa como por ejemplo traer guitarra, enseñar esperanto, dar una pequeña charla sobre algún tema, es bien recibido.

Puedes hacer tu inscripción en esta página.

Radio Chespa denuevo en la red

Nuevamente estamos "al aire"  tras algún tiempo de silencio. Aún estamos en periodo de prueba, por lo que necesitamos que escuches al menos durante 30 minutos seguidos, dos veces al dia, nuestra radio a objeto de poder mantenerla en forma gratuita!!!!  y puedes escucharla directamente en window media player, winamp etc. Tiene por contenido canciones en esperanto, un curso de esperanto, algunas de las emisiones de krokoloko y musica actual en español, de vez en cuando aparece algo de folklore chileno y latinoamericano.

El link es:

http://listen.radionomy.com/radio-esperanto-chile.m3u

Citación a Asamblea Constitutiva

Cítase a Asamblea Constitutiva de la ONG Juventud Esperantista de Chile, para el día 14 de enero de 2012, a las 16 horas, en Agustinas 640, Local 7, Santiago Centro.
Se adjunta mandato para aquellos que no puedan concurrir personalmente a la Asamblea, pero deseen ser considerados socios fundadores. Se solicita imprimir los mandatos y enviarlos firmados y completos a Hector Campos Grez, Casilla 231, Curicó, o escaneado en formato pdf a esta dirección a mas tardar el 10 de enero.
Así mismo, se recuerda traer algo de dinero para pagar consumos en el Cafe Starbucks donde nos reuniremos.
En lo posible estaremos transmitiendo la reunión por nuestro canal en livestream, al cual se accede por el sitio web http://esperanto.cl/​?page_id=95
 Solicita el Mandato y el Estatutos de la ONG, basado en el Estatuto Tipo propuesto por el Ministerio de Justicia al mail chejo(a)esperanto.cl

Asamblea Constituyente de la Juventud Esperantista Chilena

Invitamos a todos los interesados en participar en la Asamblea Constituyente de la ONG Juventud Esperantista Chilena, para el día sàbado 14 de enero de 2012, en el Cafe Starbucks ubicado en Agustinas 640, local 7, Santiago Centro. Nos reuniremos a las 16 horas. Traer algo de dinero para consumir algo. Están todos invitados, también quienes sean mayores de 28 años!!!! Si no puedes concurrir personalmente, pero deseas participar en la asamblea constituyente, podrás participar viéndonos por internet en el canal de livestream que avisaremos oportunamente, y además puedes solicitarnos el material necesario para que puedas ser miembro fundador al correo electrónico chejo(a)esperanto.cl

Ni invitas ĉiujn interesatojn por partopreni en la Stariga Kunveno de Ĉilia Esperantista Junulara Organizo, okazonta la sabaton 14an de januaro 2012, je la 16 horo, ĉe Kafejo Starbucks, lokata en Agustinas 640, ejo 7, Santiago Centro. Kunportu iom da mono por manĝaĵoj. Ĉiuj invitataj eĉ ankaŭ pliaĝuloj....!!!

Aquí el mapa para llegar al sitio | Jen mapo por atingi la kafejon

A PUNTO DE CONSTITUIR LA ONG JUVENTUD ESPERANTISTA DE CHILE

Los interesados que se han anunciado hasta el momento para constituir  la ONG Juventud Esperantista de Chile, ya permiten comenzar los trámites para constituir legalmente esta organización, en forma independiente de CHESPA, lo que permitirá acceder a fondos concursables que organismos del Estado entregan para la juventud. Por favor si quieres participar en la constitución  y tienes entre 15 hasta 28 años inclusive, puedes enviarnos tus nombres completos, rut, fecha de nacimiento y e-mails, a nuestro mail chejo(a)esperanto.cl .
Damos gracias a quienes se muestran interesados desde el extranjero.!!!
Se abrirá un grupo en google, específico para quienes participan en  esta organización cosa que puedan comenzar a conocerse y ponerse de acuerdo en líneas de trabajo y acciones, y aparezcan los candidatos para la directiva provisoria ( 5 personas) :

Quienes hasta ahora apoyan la idea son:


Ivan Desiderio Andrade Carrasco (Villa Alemana)
Pablo Antonio Lillo Cea (Concepción)
Elvis Ariel Rios Jara  (Temuco)
Francisco Alejandro Suárez Soto (Antofagasta)
Francisco Javier de la Torre Oteíza
Miguel Andrés Franco González (Valparaíso)
Hector Palma Téllez (Santiago)
Hans Jesús Catalán Jaque (Santiago)
Rodrigo Alexis Muñoz Cea (Concepción)
José Luis Bravo Leiva (Santiago )
Juan Pablo Fernández Carrasco (Concepción)
Oscar Eliseo Rivera Paredes (Concepción)
Patricia Andrea Fuenzalida Puente (Valparaíso)
Natalia Pinochet (Talca)
Carolina Fabiola Cabello Sanquea (Arica)
Pablo Nicolás Cuadra Caro (Rancagua )
Gabriel Esteban Piñero Alvarado (Puerto Montt)
Rodolfo Contreras Gonzalez (Viña del Mar )
Pablo Ignacio Pozo Vives (Santiago)
Sebastián Alfredo Gallardo Bravo (Santiago)
Daniel Alejandro Carrasco Bascuñán (Santiago)
Alejandra Andrea Díaz Díaz (Santiago)
Paolo Ignacio Meneses Miñano (Arica)
Marcelo Quiroga Garrido (Santiago)
Carolina Zamora (Santiago)

Los Jaivas salutas en Esperanto

Tut - Amerika Kongreso de Esperanto - Sao Paulo - Brazilo

Kongresejo

Bonegan kongresejon disponos la geesperantistoj dum tiu grava evento. Ĝi okazos en la ĉambroj de Faculdade Santa Marcelina (FASM), Strato Dr. Emílio Ribas, 89, Perdizes. Temas pri facile atingebla loko, ĉu per aŭtomobilo, ĉu per omnibuso, ĉu per subtertrajno. La institucio disponigos komforton kaj komputilajn rimedojn. Eblas viziti la retejon kaj konstati tion.

Temo de la kongreso

La temo de la kongreso estos: “Procezoj de regiona integriĝo en la amerika kontinento: la rolo de Esperanto”. Plurnaciaj institucioj kaj strukturoj formiĝas en la kontinento, kaj lingva problemo estiĝas. Ameriko ne estas kontinento nur de anglalingvaj kaj hispanlingvaj homoj. Kiel solvi la lingvan problemon? Kiel kontribuu Esperanto? Ni diskutu kaj proponu agadon!

Oficialaj instancoj apogas

“S. Paulo Convention Bureau”, institucio kiu faciligas okazigon de eventoj en la urbo, proponas sian apogon. Pere de ĝi, ankaŭ EMBRATUR, brazila agentejo por turismo, jam helpas la kongreson. Ĉi tiu lasta publikigis la unuan afiŝon por propagando.

Komenco

Unua bulteno

San-Paŭlo invitas vin por grava triobla evento en 2011. Esperantistoj el la tuta Ameriko kunsidos kun brazilanoj kaj junuloj en unu sola granda kongreso. Oni atendas pli ol kvincent kongresanojn. La granda, moderna kaj vigla urbo San-Paŭlo meritas vian ĉeeston. Temas pri unu el la plej mirindaj metropoloj en la mondo, riĉa je kulturaj allogaĵoj, turismaj vidindaĵoj, multnombraj loĝeblecoj kaj bolanta komerca aktivado.

Intervjuo al Petra Smideliusz far Krokoloko - Teamo

VISITA DESDE HUNGRÍA HARÁ CHARLAS EN UNIVERSIDADES CHILENAS SOBRE EL ESPERANTO

Durante la segunda quincena de Abril del 2011, visitará Chile la destacada profesora Petra Smideliusz, quien realiza una gira por países latinoamericanos efectuando charlas en medios universitarios y grupos esperantistas locales, sobre el Esperanto y su rol en el mundo de la globalización y comunicación internacional.

Petra es una de las pocas personas en el mundo que habla Esperanto desde su nacimiento pues su padre y su madre son destacados esperantistas y profesores del Idioma Internacional.Ella es profesora de inglés y español, y además habla húngaro, alemán y francés. Es master en las Lenguas y Literaturas Españolas e Inglesas, en la Eötvös Loránd (ELTE), de Budapest.

En su viaje por Chile visitará a los esperantistas de Puerto Montt, Valdivia, Concepción, Curicó, Valparaíso y Santiago; y en alguna de ellas efectuará charlas en una de las universidades locales, alguna de las cuales ya se encuentran confirmadas.

Ya se encuentran agendadas las siguientes intervenciones:

• 14 de abril - Puerto Montt, Universidad San Sebastian
• 18 de abril - Valdivia, Universidad Austral de Chile
• 21 de abril - Concepción, Universidad de Concepción.
• 27 de abril- Santiago, Universidad de Santiago de Chile

Esperamos informar de las confirmaciones en las otras ciudades próximamente.

Cómo Crear un Blog Personal en Esperanto.cl

Ante consultas efectuadas de como crear y usar el blog que proporciona el sitio esperanto.cl, te enseñamos a emplearlo:

1.- Solicita la creación de tu cuenta a webmaster(a)esperanto.cl o inscríbete directamente en www.esperanto.cl, avisando al webmaster para que active tu cuenta.
2.- Una vez que te llegue la confirmación de tu cuenta, entra al sitio y anda a “create content” ( crear contenido) y haz click en Blog Entry;
3.- Coloca el título de tu artículo o post, y trata de dar palabras claves en el espacio de “articulos”. Luego clica sobre “menu settings” y pon nuevamente el título del artículo o post, y en “parent item” busca “blogoj”;
4.- Escribe tu artículo o post en “body”;
5.- Si quieres darle un url a tu post, anda a “URL path settings” y escribe una o dos palabras que describan el post brevemente. Por ejemplo “encuentro_esperantista”. Si el post está en español escribe “es/xxxx_xxx”, si está en esperanto “eo/xxxx_xxxx” (sin las comillas). Si deseas escribir en esperanto, baja el programa EspType y úsalo en el código unicode.
6.- Clica sobre “save” para guardar el post, o “preview” para ver previamente el post.
7.- Disfruta del blog!!!
8.- Nota: Cada persona puede sólo escribir, modificar o borrar sus propios posts; el administrador del sitio puede borrar cualquier post.

DIEZ DEBERES DE UN ESPERANTISTA

1. Conocer bien el idioma, tratarlo con respeto y dejar a los poetas la creación de versos.
2. El esperanto úsalo hablando, estudialo leyendo, y no lo destruyas escribiéndolo.
3. Quienes deseen mejorarlo, que discutan: Tú sigue el Fundamento y sé fiel a él.
4. Infórmate siempre, no en todos lados; aclara, no predica; cuenta hechos, no deseos.
5. Lo que tu puedes aprender sólo en una semana, no lo enseñes en una hora; de las cosas poco importantes no hagas reglas, y de las reglas no hagas cosas poco importantes.
6. Escribiendo en Esperanto, no creas interesante lo que en tu propio idioma nadie leería; no creas que los errores de imprenta embellece un libro; no desesperes sin faltan compradores.
7. Únete a un grupo; asiste a las reuniones; habla Esperanto.
8. Ten presente que un idioma internacional vivirá solo por su uso. Recuerda que, por eso es necesaria una organización internacional; sin descanso busca nuevos miembros para UEA.
9. Lea revistas para que conozcas nuevos hechos; suscríbete para que pueda existir; contribuye para que sea interesante.
10. Trabaja por Esperanto como un movimiento; para ello, como algo concreto, paga; y como un alto ideal, consérvalo en tu corazón.

NE TRO GRANDA, SED TRE AGRABLA

La semajnfino de la 18 al 20 de februaro 2011, okazis en la skolta tendumejo Callejones, la Dua Somera Tendaro. Partoprenis en ĝi 8 personoj, el Kopiapo' en la nordo, Santiago, Rankagvo, kaj Kuriko' en la sudo. Ni rentis kabanon en la skoltejo kaj tie kune manĝis, lernis, kantis, karaokeumis, trinkis bieron ( kaŝite, ĉar tie estas malpermesata!!!)  kaj konatiĝis unu la alian.

Mojosa etoso malgraŭ tio, ke ne estis multaj gejunuloj, sed ni ĉiuj ĝuis la eventon. Ni ankaŭ diskutis pri kiel labori por la estonteco rilate al propagando kaj disvatigo de esperanto, kaj oni kunordigis venontajn renkontiĝojn por geesperantistoj el Santiago, kiuj ĝis nun estas la plejmulto sed ne ofte kunvenas. Tie santiaganoj poste decidos pri la ebleco de kursoj kaj serĉi kiu povos instrui esperanton tie.

Bedaŭrinde oni ne sukcesis starigi la junularan sekcion pro la manko de ĉeestantoj, sed eble tio okazos dum la Ĝenerala Asambleo de ĈESPA la venontan majon.

En la foto troviĝas supre de dekstre maldekstren : Marcos Matamala, Pablo Cuadra, kaj Francisco Conejera. Malsupre troviĝas Eduardo Vargas, Olga Villalón, Rubén Fernandez, Hector Campos kaj Sofia Laterza.