Tutmonda Muziko - Esperanto

Como Crear y Usar el Blog de Esperanto.cl

Ante consultas efectuadas de como crear y usar el blog que proporciona el sitio esperanto.cl, te enseñamos a emplearlo:

1.- Solicita la creación de tu cuenta a webmaster(a)esperanto.cl;

2.- Una vez que te llegue la confirmación de tu cuenta, entra al sitio y anda a "create content" ( crear contenido) y haz click en Blog Entry;

3.- Coloca el título de tu artículo o post, y trata de dar palabras claves en el espacio de "articulos". Luego clica sobre "menu settings" y pon nuevamente el título del artículo o post, y en "parent item" busca "blogoj";

4.- Escribe tu artículo o post en "body";

5.- Si quieres darle un url a tu post, anda a "URL path settings" y escribe una o dos palabras que describan el post brevemente. Por ejemplo "encuentro_esperantista". Si el post está en español escribe "es/xxxx_xxx", si está en esperanto "eo/xxxx_xxxx" (sin las comillas). Si deseas escribir en esperanto, baja el programa EspType y úsalo en el código unicode.

6.- Clica sobre "save" para guardar el post, o "preview" para ver previamente el post.

7.- Disfruta del blog!!!

8.- Nota: Cada persona puede sólo escribir, modificar o borrar sus propios posts; el administrador del sitio puede borrar cualquier post.

UEA VIVA

Informativo de la Asociación Mundial de Esperanto, acerca del Congreso Mundial de Esperanto en Byalistok, Polonia, julio 2009

COMPRA DICCIONARIO DE ESPERANTO POR INTERNET

Ahora pueden comprar el diccionario Lexicon Sopena de Esperanto por internet a $5700 en Librería Internacional Libros Miguel Concha S.A., o a $6.300 en Alferez Real 1414 Santiago Chile. Tel. 562 923 1400 Fax. 562 274 6655

Propaganda pro Esperanto

Necesitamos ideas para realizar afiches, banners, flyers, etc para promocionar el aprendizaje del idioma internacional juvenil en un ambiente juvenil.
Este afiche fue confeccionado por nuestro amigo Juan Esteban Zúñiga Herrera, de Las Cabras, Región de O'Higgins, quien se dedica al arte gráfica. Pueden contactarlo al cel. 83307345
Si tienes mejores ideas, comunícate con nosotros.!!!!

NOVA TEJO - ESTRARO

Dum la 65a IJK en Liberec' la Komitato de TEJO elektis novan Estraron.

Reelektitaj estis Gregor Hinker kiel Prezidanto kaj Sergeo Tyrin kiel kasisto. Aldone estis elektita Oleksandra Kovyazina (Saŝa), Irmina Szustak kaj Łukasz Żebrowski (LukiZ) kiel Vicprezidantoj kaj Paulína Kožuchová kiel Ĝenerala Sekretario.

Kongresa rezolucio de la 65a Internacia Junulara Kongreso de TEJO 2009 en Liberec'

(Aprobita de la komitato de TEJO la 24an de julio 2009)

20 jarojn post la falo de la Fera Kurteno, la baroj inter la homoj ankoraŭ ne estas for: Falis la fizikaj kaj ideologiaj muroj, sed restis kaj kreskas aliaj baroj. Naciegoisma pensmaniero, nutrata de malnovaj ŝovinismo kaj antaŭjuĝoj, kaj lingvaj baroj malhelpas al interhoma kompreniĝo trans la limoj lingvaj, naciaj kaj popolaj.

En la urbo Liberec (Ĉeĥio) kunvenis 300 junuloj el 40 landoj okaze de la Internacia Junulara Kongreso. 300 junaj homoj plej diversaj laŭ nacio, religio, lingvo kaj politikaj opinioj pere de la Internacia Lingvo Esperanto diskutis la temon „Libereco 20 jarojn post la falo de la fera kurteno“ kadre de diskutrondoj, prelegoj kaj seminarioj.

Dum unu semajno ni festis niajn kulturojn lokajn kaj internacian. Tiel ni spertis pliriĉigon de niaj propraj kulturaj horizontoj pere de interŝanĝo kaj interago. Ni spertis ankaŭ, ke kulturo kaj identeco estas homaj ecoj tro valoraj kaj kompleksaj por esti karakterizitaj nur per nacia aparteno.

La partoprenantoj de la Internacia Junulara Kongreso travivis semajnon plenan de pliriĉigaj spertoj. Dum la semajno ni konatiĝis, amikiĝis, interdiskutis en internacia kaj plurkultura etoso, egalece kaj tute senzorge pri iu tielnomata „artefariteco“ de nia Internacia Lingvo. Niaj amikaj ligoj, niaj kulturaj valoraĵoj, niaj komunaj sentoj ja estas veraj kaj vivaj.

Spertante unu semajnon kiel en monda vilaĝo, la partoprenantoj komunikis facile kaj egalece. Surbaze de diskutrondoj kaj seminarioj pri libereco evidentiĝis io dirinda kaj pripensinda: Ni konkludas, ke libereco havas multajn vizaĝojn kaj aspektojn. Libereco ankaŭ signifas ke ĉiu havas la rajton elekti kaj krei siajn proprajn identecojn – identecojn, kiuj reprezentas la individuon kaj ne nepre popolon aŭ nacion.

La Komitato de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo

ENCUENTRO VIRTUAL - VIRTUALA RENKONTIĜO

Solo por msn, te invitamos a participar del encuentro virtual de esperantistas de Chile, el día 15 de agosto de 2009, entre las 16 y las 18 horas. Agrega a tu msn el mail group145276@groupsim.com, y ya podrás participar. También krokodrilos se aceptarán!

Nur per msn, ni invitas vin partopreni en la landa virtuala renkontiĝo, la 15an de aŭgusto 2009a, inter la 16 kaj 18 horoj ( 20 - 22 UTC). Aldonu en via msn la e-poŝton group145276@groupsim.com, kaj vi tuj povos partopreni. Ankaŭ krokodiloj estas bonvenataj!!

REZOLUCIO DE LA 94a UK - BIALYSTOK, POLLANDO

La 94-a Universala Kongreso de Esperanto, kunveninte en Bjalistoko de 25a de julio ĝis 1a de aŭgusto 2009, kun partopreno de preskaŭ 2000 homoj el 63 landoj en la jaro de la 150-a datreveno de la naskiĝo de la kreinto de Esperanto, Lazar Ludwik Zamenhof, kaj samtempe en la Internacia Jaro de Akordiĝo proklamita de Unuiĝintaj Nacioj,

diskutinte la kongresan temon "Krei pacan ponton inter la popoloj: Zamenhof hodiaŭ", kaj studinte kun aparta atento la vivon kaj verkojn de Zamenhof,

notinte la fakton, ke la urbo kaj regiono de Bjalistoko pli kaj pli rekonas la escepte gravan rolon, kiun Zamenhof ludis kaj daŭre ludas kiel monde rekonata figuro en la morala evoluo de la homaro,

konsciante, ke tiu rekono konkretiĝis interalie en la malfermo de Centro Zamenhof fare de la urbaj aŭtoritatoj de Bjalistoko, kaj en propono, ke la Bjalistoka Universitato ricevu la nomon Zamenhof;

memorigante, ke okaze de la 100-a datreveno de la naskiĝo de Lazar Ludwik Zamenhof Unesko rekonis lin kiel unu el la grandaj personecoj de la mondo, kaj ke tra la jaroj venis multaj similaj rekonoj pri la meritoj de Zamenhof kiel granda monda pensulo,

kaj gratulante Unuiĝintajn Naciojn pro ĝiaj iniciatoj rilate al la ideo de akordiĝo, tiel esenca en mondo kiun dividas malakordoj pro antaŭjuĝoj kaj manko de toleremo,

konstatas, ke

1. Per la internacia lingvo Esperanto, Zamenhof kreis unike efikan ilon de internacia komunikado sur neŭtrala bazo, sen favori unu popolon super alia, kaj sen favori unu etnan lingvon super alia, kaj ke tra pli ol 120 jaroj da uzado Esperanto pruvis sian taŭgecon kiel internacia lingvo plene adaptebla kaj adaptita al ĉiuj komunikaj bezonoj.

2. Tamen, Zamenhof samtempe komprenis, ke lingvo estas kolektiva posedaĵo, kaj konfidis la evoluon de sia lingvo al ties komunumo de uzantoj, tiel ke Esperanto kaj ĝia kulturo fariĝis esence kreaĵo kolektiva, kiu evoluis en spirito de lingva demokrateco.

3. Tion farante, Zamenhof ankaŭ rekonis, ke utiligo de neŭtrala lingvo en la internaciaj rilatoj helpus konservi lokajn kaj regionajn lingvojn kaj kulturojn kaj la identecon de ties komunumoj.

4. Zamenhof ankaŭ signife kontribuis, per siaj verkoj kaj agoj, al klopodoj forigi la malamikecon inter la anoj de la diversaj religioj, al forigo de rasaj antaŭjuĝoj, kaj al rifuzo de milito kiel akceptebla maniero solvi disputojn – valoroj same gravaj en la nuna epoko kiel en la epoko de Zamenhof.

5. Sekve, Zamenhof plene meritas pli da atento ne nur kiel kreinto de lingvo sed kiel persono, kiu strebis al aŭtenta frateco inter la homoj surbaze de plena kaj reciproka kompreniĝo.

6. Tia frateco povas veni nur kiam la homoj interkompreniĝas en recipoka respekto – procedo, en kiu Esperanto povas ludi kaj jam ludas unikan rolon.

7. Interkompreniĝo estas esenca paŝo al tiu profunda kaj daŭra akordiĝo, kiu estas la celata idealo de la Internacia Jaro de Akordiĝo.

8. Akordiĝo eblas nur en situacio, en kiu lingvaj diferencoj ne formas baron al egaleca dialogo.

9. En tiu senco Esperanto estas unike taŭga kiel bazo por daŭra akordiĝo, kaj Universala Esperanto-Asocio, per sia atento ankaŭ al moralaj valoroj kaj al respekto de homaj rajtoj, povas signife roli en plenumo de la celoj de la Internacia Jaro de Akordiĝo.

MSN PARA PRACTICAR ESPERANTO

El grupo de msn Esperanto en Chile, ha crecido enormemente: actualmente hay 62 personas registradas!!!!

Todos los días en la noche principalmente, personas entre los 14 y los 50 años se juntan en este espacio para practicar y aprender esperanto. Para incorporarse no es necesario saber el idioma Esperanto, pero si tener la disposición de aprenderlo poco a poco.

En el mundo esperantista, aquellas personas que hablan parte en esperanto y parte en el idioma del pais local, se les denomina krokodilo y la invitación es que vayan muchas personas a krokodilar con nosotros.

Para ingresar al grupo simplemente agrega a tu yahoo!messenger o windows live messenger la direccion group145276@groupsim.com y al poco tiempo ya estarás participando activamente en nuestra rueda.

FACEBOOK AHORA TAMBIEN EN ESPERANTO!!!!

Finalmente esta semana la administración de Facebook liberó la versión beta del portal en varios idiomas, y entre ellos se encuentra el Idioma Internacional, Esperanto.

La traducción de la interfase se produjo por un trabajo conjunto de miembros de Facebook que hablan esperanto, provenientes de 24 países, quienes traduciendo frase a frase posibilitaron que este portal social se esperantizara. Dos de estos colaboradores son chilenos.

Para cambiar el idioma de la interfase al esperanto, simplemente se debe pulsar el idioma destacado al lado izquierdo inferior, y seleccionar “esperanto”, esto en forma previa a ingresar al portal.

Te invitamos a experimentar la interfase…….

UEA VIVA 2

KELKAJ GEESPERANTISTOJ EL SANTIAGO

Jen estas bildo de la kunveno de santiagaj geesperantistoj, okazinta en la jaro 2008.

FORMEMOS GRUPOS LOCALES DE ESPERANTISTAS

Hemos llevado la estadística de los dos últimos años de los visitantes a nuestro sitio web, descubriendo que existen interesados en comunas tan lejanas como Punta Arenas y Arica; sin embargo, hasta el momento no teníamos conocimiento que hubiera por allá personas que se interesaran en el Idioma Internacional Esperanto.

Pues bien, queremos invitar a esas personas que habitualmente visitan nuestro sitio web que se contacten con nosotros al mail informaciones@esperanto.cl para poder ver cómo los podemos ayudar para que aprendan el Idioma Internacional, o para que nos ayuden a la difusión del Esperanto en sus respectivas comunas.

Regionalmente tenemos los siguientes sitios en facebook:

• Esperanto en Región de Arica y Parinacota
• Esperanto en Región de Tarapacá
• Esperanto en Región de Antofagasta
• Esperanto en Región de Atacama
• Esperanto en Región de Coquimbo
• Esperanto en Región de Valparaíso
• Esperanto en Región Metropolitana
• Esperanto en Región de O'Higgins
• Esperanto en Región del Maule
• Esperanto en Región del Biobio
• Esperanto en Región de la Araucania
• Esperanto en Región de los Ríos
• Esperanto en Región de los Lagos
• Esperanto en Región de Aysén
• Esperanto en Región de Magallanes y Antártica Chilena

MAJA NUMERO DE"ESPERANTO" ELŜUTEBLAS

En la retejo UEA.ORG jam estas elŝutebla la PDF-versio de la maja numero de la revuo Esperanto.
La enhavlisto de la revuo:

* Malferme: Niaj strategiaj taskoj: informado (Barbara Pietrzak)
* 94-a Universala Kongreso de Esperanto: Kelkfacete pri la pola literaturo (Gabi Kosiarska, Barbara Pietrzak)
* Zamenhof-jaro 2009: La genio Zamenhof kreis lingvon ne-Eŭropan, kaŝitan sub Eŭropa masko (André Cherpillod)
* Kongresa Komuniko 3. 94-a Universala Kongreso de Esperanto.
* Estrarkunsido: ne nur zorgoj sed ankaŭ sukcesoj (Osmo Buller); IKU en Bjalistoko: kremo el 30 proponoj
* Politiko kiel ŝanco por Esperanto! (intervjuo kun Ulrich Matthias)
* Recenzoj: Donald Broadribb pri La duakanonaj libroj; Ĵak Le Puil pri Invito por vojaĝo
* István Ertl pri L’esperanto in Italia. Alla ricerca della democrazia linguistica; Ana Flora pri Ĉu kultura integriĝo en Eŭropo? Jes, sed nur per demokratia simbiozo de la kulturoj
* Jorge Camacho pri El mia buduaro, Rapide pasis la temp’ kaj Prefere ne tro rigardi retro
* Laste aperis
* Aldone al la marta Kalendaro
* Ofciala informilo; E-kursoj en Istanbulo (Murat Ozdizdar)
* Turkoj loĝas en Turkujo: pri la 2-a Mezorienta Kunveno (Renato Corsetti)
* 100-jara E-klubo en la ĉeĥa Prostějov (Jaroslav Liška); Internacia Libro-Foiro en Jerusalemo (Amri Wandel)
* Bunta semajno en suda Francio (Maggy Combot)

Por elŝuti la numeron bonvolu viziti retpaĝon http://reto.uea.org (unuafojaj venintoj bezonas registriĝi).