20 de nov. de 2014

Festejemos el Día de Zamenhof

El sábado 13 de diciembre nos juntaremos para celebrar el Día de Zamenhof, desde las 16 a las 19 horas en el Salón de Reuniones, Amunátegui 810, Santiago Centro. Se puede llegar a pie desde las Estaciones Santa Ana o Calicanto. Solicitamos llevar $2.000 para comprar bebidas y comestibles, y cancelar gastos de aseo. Te esperamos!!!

Campamento de Verano 2015

2015 tendrá nuevamente su campamento esperantista de verano. Recuerda inscribirte y reservar desde ya el fin de semana de 21 al 23 de febrero. 
2105 denove havos someran esperanto-tendaron. Memoru aliĝi al ĝi kaj rezervu la semajnfinon (21 ĝis 23 de februaro 2015 ).

Actualiza Tus Datos

Estimados socios, colaboradores y simpatizantes: Ya tenemos redactado el boletin Esperanto-Noticias para ser distribuido via correo electronico. Por ello solicitamos actualizar los correos electronicos lo antes posible. 
Para ello favor informar al correo electrónico informaciones(a)esperanto.cl o usando este formulario especial para el boletin http://eepurl.com/82MLT

Traducciones Colaborativas

Invitamos a participar en traducciones participativas de literatura y canciones chilenas al esperanto, en atención a que no existe nada de aquello en el Idioma Internacional que podamos presentar al mundo esperantista.
Hemos creado dentro de nuestro sitio, un espacio para estas traducciones colaborativas al esperanto, usando la interface de wikis, por lo que los interesados en participar pueden inscribirse y comenzar a colaborar. Rogamos eso sí, solo modificar cuando se quiera mejorar lo ya existente.
El link es el siguiente http://esperanto.cl/doku/doku.php
Agradecemos a todos aquellos que deseen colaborar en esta empresa.

8 de jul. de 2014

ĈESPA Aprobó Reforma de Estatutos

partoprenintoj
partoprenintoj en la 9a Ĉilia Esperanto-Kongreso

El pasado sábado 28 de junio, a pesar del partido de fútbol Chile- Brasil, nos juntamos los miembros con derecho a voto en la Asamblea General Extraordinaria de Socios de la Asociación Chilena de Esperanto. El objetivo era aprobar las modificaciones propuestas por el Directorio hace dos años atrás, de modo de adecuarlos a la actual legislación vigente en Chile.

Con presencia del Notario Público dn Juan Luis Sáiz del Campo, la Asamblea decidió aprobar las modificaciones propuestas, con algunas modificaciones de redacción. Ahora estamos en la etapa de reducir a escritura pública el acta de la Asamblea de modo de solicitar la aprobación de las reformas.

De ser éstas aprobadas nuestra Asociación tendrás las mismas posibilidades de otras ONG en Chile, y hará que tengamos que ser más comprometidos con el accionar de la misma por la eventual llegada de recursos desde entes privados y públicos.

La reforma también posibilita que las regiones tengan voz, mediante la participación en la elección en aquellas regiones donde haya un buen número de esperantistas y/o simpatizantes del movimiento, de un delegado para el CONSEJO CONSULTIVO NACIONAL, nuevo órgano que se creará a objeto de tener retroalimentación desde las regiones, para apoyarlas. Con ello, abrimos las puertas a más participación.

Lamentablemente, no tuvimos la misma suerte con los jóvenes, por lo que a ponerse las pilas!!!

18 de jun. de 2014

Citaciones Asambleas Generales

El día 28 de junio de 2014, en la Biblioteca de Santiago ( Matucana 151) nos reuniremos a partir de las 11.15 hrs los esperantistas y simpatizantes del Idioma Internacional Esperanto en nuestro Congreso nacional, esta vez más breve que lo acostumbrado. En la mañana realizaremos cursos para los interesados en el Esperanto, y en la tarde a partir de las 15 hrs las Asambleas Generales tanto de la Asociación Chilena de Esperanto y de la Organización Chilena de la Juventud Esperantista. Se aprovechará la oportunidad para realizar también modificaciones a los estatutos sociales a objeto de adecuarlos a la nueva legislación vigente relativas a las Participación Ciudadana. Quienes no puedan asistir por cualquier razón, favor llenar los poderes para representación, y una vez firmados y digitalizados en formato pdf, enviarlos a informaciones(a)esperanto.cl antes del 25 de junio 2014, a las 00 hrs. Quienes sean menores de 30 años de edad deben llenar los cuatro poderes, dado que son automáticamente miembros de CHEspA.

Citaciones de Asociación Chilena de Esperanto

Citaciones de Organización Chilena de Juventud Esperantista

20 de may. de 2014

ASAMBLEAS POSTERGADAS HASTA JUNIO

A solicitud del Notario Público que va a autorizar las actas de las Asambleas Extraordinarias de la Asociación Chilena de Esperanto, y de la Juventud Esperantista de Chile, se nos solicitó actualizar los libros de socios, de modo poder saber quienes tienen derecho a voto en esas asambleas y quienes no. De este modo, se ha enviado notificaciones a todas las personas registradas en las bases de datos para actualizar éstos e invitarlos a inscribirse como miembros de las Asociaciones correspondientes.
Hemos ya recibidos actualizaciones de datos de interesados y esperantistas de las siguientes ciudades: Arica, Iquique, Antofagasta, La Serena, Quillota, Villa Alemana, Valparaíso, Viña del Mar, Santiago, Rancagua, Curicó, Talca, Linares, Chillán, Concepción, Talcahuano, Temuco, Valdivia, Osorno, Puerto Montt y Coihaique.
Esperamos que más personas se hagan socios visitando este link http://esperanto.cl/hazte-socio/
La nueva fecha es el 28 de junio de 2014, entre las 11 y las 17 hrs. El lugar se avisará oportunamente.

7 de abr. de 2014

Asambleas Conjuntas de ĈESPA y ĈEJO

Las Asambleas Generales Ordinarias de la Asociación Chilena de Esperanto y de la Juventud Esperantista de Chile se realizarán conjuntamente, en Santiago el día sábado 31 de Mayo de 2014. Celebraremos también el 36° Aniversario de la Asociación. El lugar y la hora se avisará oportunamente. Reserva el día para que puedas participar.

18 de ene. de 2014

Tenemos Campamento 2014!!!

Nuestro campamento de verano ya se organiza, esperamos que puedas participar en él. Se efectuará como de costumbre en el Campo Escuela Callejones, entre los días 21 y el 23 de febrero 2014. Habrá esta vez solo cursos iniciales para principiantes (A1-A2), por lo que el conocimiento previo del idioma no es necesario, para de este modo tener eventual un mayor número de participantes. De haber mayor cantidad de personas que ya dominan el idioma, se dará un curso intermedio (B1-B2). 
Por ahora puedes inscribirte mediante este formulario. Mayores informaciones en el sitio del campamento  http://esperanto.cl/tendaro

22 de nov. de 2013

IJK 2014

El cómite organizativo del 70º Congreso Internacional Juvenil («IJK») que tendrá lugar en la ciudad de Fortaleza, en Brasil, ha hecho oficiales las fechas del evento. Será el próximo año 2014 del día 18 de julio al día 25, justo antes de Congreso Internacional («UK»). Hasta el congreso, poco a poco se darán a conocer nuevos datos sobre la sede, el programa, la inscripción, los precios, etc… a través de la página oficial de feisbuk en www.facebook.com/ijk2014 (¡¡por favor, dadle a «me gusta»!!) y por la web oficial: http://ijk.brazilo.net/. Vida nocturna, bailes, buen ambiente pero también encuentros, charlas, seminarios y grupos de trabajo: ¡todo eso formará parte del programa de la intensa semana que todo esperantista joven tiene que experimentar! ¡El IJK es el evento más importante del año para jovenes! ¡Empieza a planear tu viaje y nos veremos en Fortaleza! 

El comité organizativo local para el 70º IJK

21 de nov. de 2013

CHEJO OBTIENE PERSONALIDAD JURIDICA

Después de dos largos paros ( Registro Civil y Municipalidad) recibimos la noticia que nuestra Organización ha obtenido su personalidad jurídica y se encuentra inscrita en el Registro Nacional de Personas Jurídicas con el número 110795 con fecha 06/06/2013. 
A contar de ahora debemos obtener el RUT y hacer dentro de los pròximos 90 días, las elecciones para un nuevo Directorio.
A ponerse las pilas!!!

30 de jul. de 2013

Actualiza tus datos como socio

Estimados amigos y Estimadas Amigas:
Con el objeto de poder cumplir con las normas estatutarias para la citación a Asamblea General Extraordinaria de la Asociación Chilena de Esperanto, donde se discutirá la reforma de los estatutos propuesta, solicitamos que actualicen sus datos como socios ( si ya lo son ) o se inscriban como tales en el link que se proporciona más adelante, y así poder enviar las citaciones.
Quienes sean menores de 29 años, serán tambien automáticamente miembros de la Juventud Esperantista de Chile.
Recordamos que el costo anual como socio es de $10.000 (si se cancela de una sola vez) o de $12.000 si la cancelación es mensualmente hecha.
Para tener derecho a voz y voto, se requiere estar al día en las cuotas sociales.
El link es http://esperanto.cl/hazte-socio/

Atentamente,
El Directorio

20 de mar. de 2013

Campamento Esperantista de Verano 2013

Durante el fin de semana del 22 al 24 de febrero de 2013, se realizó el 4to Campamento Esperantista de Verano, con la participación de dos nuevos jóvenes Raimundo Saona (Viña del Mar) y Diego Sepúlveda (Talca), más los ya habituales Francisco Conejera, Sofia Acevedo y Felipe (Santiago)  y Héctor Campos (Curicó). Si bien esta vez no fue tan concurrida, en la oportunidad se logró que los nuevos participantes terminaran el campamento hablando lo básico del Esperanto.
La coordinación en cuanto a la enseñanza fue lo mejor logrado en este campamento, pues quienes han participado en campamentos anteriores se dividieron las actividades de enseñanza: Francisco enseñó los saludos y expresiones comunes básicos, Héctor enseñó los colores, los números, las partes del cuerpo, y Sofía aplicó rigurosamente el Manual del Esperanto por el Método Directo. Tuvimos la suerte de participar en una charla que nos dio José Antonio Vergara vía internet desde Puerto Montt, sobre parónimos y errores comunes en el uso de palabras en español que en esperanto tienen una aplicación o significado distinto al que tiene nuestra lengua materna, y sobre los "falsos amigos"  en la relación español-esperanto.
Todo ello acompañado de mucha "biero" y un asado, cantos y conversación en y sobre el esperanto.
Esperamos que el próximo año sean más personas las que participen en el evento, para lo cual vayan preparándose para el mes de febrero del 2014, como preparación previa a la participación en el Congreso Mundial de Esperanto 2014, en Buenos Aires (Argentina).


28 de ene. de 2013

Apareció Esperanto-Noticias 10


Ya está disponible para descargar el Nº10 de nuestro boletín ESPERANTO-NOTICIAS. Puedes descargarlo  desde:

Esperanto-Noticias 10

Campamento Esperantista de Verano 2012


Nuestro campamento esperantista de verano se llevará a cabo los días 22 al 24 de febrero de 2013, en el Campo Escuela Callejones, en la Comuna de Graneros, Región del Maule.

El costo aproximado es de $15.000 para aquellos que deseen dormir en Cabaña, y más o menos $11.000 para quienes van a campar en carpa; el costo incluye la alimentación.

Para inscribirse puedes hacerlo en este formulario.